مهاجر

بررسی یک روایت

*ترجمة روایت *

خدای متعال می فرماید : ای احمد ! اگر تو نبودی افلاک را نمی آفریدم و اگر علی نبود تو را نمی آفریدم و اگر زهرا (س) نبود هر دوی شما را نمی آفریدم .

*متن های دیگر روایت*

این روایت با دو مضمون (البته نه دقیقا همین عبارات)  نقل شده است :

1 تنها در مورد رسول خدا ( صلی الله علیه وآله وسلم ) : « ولولا محمد ما خلقتک»[1] « فلولا محمد ما خلقت آدم ولولا محمد ما خلقت الجنة ولا النار»[2] « یا محمد وعزتی وجلالی لولاک لما خلقت آدم ولولا علی ما خلقت الجنة »[3]«ولولاهما ما خلقت خلقی»[4]«یا علی لولا نحن ما خلق الله آدم ولا حواء ولا الجنة ولا النار ، ولا السماء ولا الأرض»[5] «ولولاه ما خلق الله عز وجل شیئا مما خلق »[6] «لولاهم ما خلقت الجنة ولا النار»[7]«لولاک لما خلقت الأفلاک ، ولولا علی لما خلقتک»[8]«یا أحمد لولاک لما خلقت الأفلاک ، ولولا علی لما خلقتک ، ولولا فاطمة لما خلقتکما»[9]

برخی از اختلاف هایی که در این روایت هست ما را به این جریان رهنمود می کند که این متن می توان حدیثی باشد که بدان استناد کرد ( حداقل به مفهوم آن نه به متن آن ) برخی از احادیث ذکر شده در بالا بخشی از حدیث ذکر شده است و برخی دیگر همین حالت را دارد که با کنار هم قرار دادن می توان این پازل حدیثی را درست کرد .